1
00:00:54,655 --> 00:01:00,460
مقدمة

2
00:01:01,662 --> 00:01:05,065
"أحلام سخيفة.
قطع متبعثرة من الزمن تتساقط..."

3
00:01:05,145 --> 00:01:07,307
<i>هم... آسف، أنا...</i>

4
00:01:10,270 --> 00:01:13,273
<i>أنا...</i> تحقق

5
00:01:18,358 --> 00:01:19,359
<i>اللعنة عليه.</i>

6
00:01:26,486 --> 00:01:27,487
<i>عذرًا يا يسوع.</i>

7
00:01:30,530 --> 00:01:31,531
<i>جميلة.</i>

8
00:01:50,751 --> 00:01:52,793
زاندر يا حبيبي لا بأس.

9
00:01:55,115 --> 00:01:56,116
أهلاً.

10
00:01:56,596 --> 00:01:57,758
أنا كولتون دونافان.

11
00:02:02,723 --> 00:02:03,844
تشرفنا.

12
00:03:31,291 --> 00:03:32,692
<i>أحبك يا كولتي.</i>

13
00:03:36,216 --> 00:03:37,818
<i>افعل هذا من أجل والدتك، حسنًا؟</i>

14
00:03:39,059 --> 00:03:42,863
<ط> ولد صغير جيد
يفعل أي شيء من أجل والدته.</i>

15
00:03:47,908 --> 00:03:50,911
<i>الحب يعني أنك ستفعل هذا
حتى تشعر الأم بالتحسن.</i>

16
00:03:52,232 --> 00:03:58,238
<ط> سبايدرمان. باتمان.
سوبرمان. الرجل الحديدي.</i>

17
00:03:59,599 --> 00:04:04,404
<i>- أعلم أنك جائع. وأنا كذلك.</i>
- الرجل الحديدي.

18
00:04:04,484 --> 00:04:05,926
<ط> سوبرمان. الرجل الحديدي.</i>

19
00:04:06,767 --> 00:04:09,449
<ط> أخبرته أنك لن تقاتل هذه المرة
لأنك تحبني.</i>

20
00:04:09,529 --> 00:04:15,415
سبايدرمان. باتمان.
سوبرمان. الرجل الحديدي.

21
00:04:15,896 --> 00:04:17,017
قلها.

22
00:04:19,179 --> 00:04:22,102
قل ذلك وإلا سيتألم أكثر.

23
00:04:22,182 --> 00:04:23,183
قلها.

24
00:04:23,303 --> 00:04:27,027
- أحبك. أحبك.<i>- أحبك...</i>

25
00:04:27,107 --> 00:04:28,148
قلها.

26
00:04:28,268 --> 00:04:29,910
أحبك.

27
00:04:29,990 --> 00:04:31,311
أحبك.

28
00:04:36,917 --> 00:04:37,918
لا!

29
00:04:43,563 --> 00:04:44,564
كولتون؟

30
00:04:49,369 --> 00:04:50,370
أوه، اللعنة.

31
00:04:53,453 --> 00:04:54,454
اللعنة!

32
00:04:57,097 --> 00:04:58,098
رايلي...

33
00:05:05,225 --> 00:05:06,426
فقط أعطني دقيقة سخيف.

34
00:05:27,127 --> 00:05:28,128
كولتون؟

35
00:05:51,791 --> 00:05:52,792
تحتاج إلى المغادرة.

36
00:05:55,515 --> 00:05:57,237
فقط اذهب. لا أريدك هنا.

37
00:05:57,717 --> 00:05:58,999
أريد فقط المساعدة.

38
00:06:01,561 --> 00:06:02,562
اخرج!

39
00:06:02,883 --> 00:06:05,405
اخرج من اللعنة!
لا أريدك هنا!

40
00:06:05,485 --> 00:06:06,806
لا أحتاجك هنا!

41
00:06:08,568 --> 00:06:10,090
أنت لا تقصد ذلك يا كولتون.

42
00:06:10,170 --> 00:06:12,452
مثل الجحيم أنا لا!
لقد ضاجعتك يا راي

43
00:06:12,532 --> 00:06:14,854
والآن انتهيت معك!

44
00:06:14,935 --> 00:06:16,616
لقد أخبرتك أن هذا كل ما أجيده...

45
00:06:19,379 --> 00:06:20,740
- كولتون!
- خارج!

46
00:06:20,820 --> 00:06:22,422
لقد مللت معك.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

47
00:06:22,983 --> 00:06:26,746
لقد خدمت غرضك.
أنا انتهيت. اخرج من اللعنة!

48
00:08:48,688 --> 00:08:49,689
أنا آسف جدا.

49
00:10:19,979 --> 00:10:20,980
أنا آسف جدا.

50
00:10:23,463 --> 00:10:24,984
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

51
00:10:30,670 --> 00:10:32,152
أنا آسف جدًا على كل شيء.

52
00:10:36,756 --> 00:10:38,318
أنا آسف جدًا لأنك تأذيت أيضًا.

53
00:11:08,508 --> 00:11:09,589
من فضلك، أنا بحاجة إليك، رايلي.

54
00:11:10,790 --> 00:11:12,552
أحتاج أن أشعر بك ضدي.

55
00:11:30,410 --> 00:11:33,052
لا تفكر يا عزيزي، فقط اشعر.

56
00:12:27,267 --> 00:12:28,428
رايلي.

57
00:12:32,392 --> 00:12:34,794
رايلي.

58
00:13:03,423 --> 00:13:04,824
هل تريد التحدث عن ذلك؟

59
00:13:12,191 --> 00:13:13,192
لقد كان كابوسا.

60
00:13:19,919 --> 00:13:21,280
الكوابيس يمكن أن تكون وحشية.

61
00:13:24,444 --> 00:13:26,085
مجرد مطاردة الشياطين بلدي بعيدا.

62
00:13:30,249 --> 00:13:31,731
لا بأس أن تحتاج إلى شخص ما.

63
00:13:34,334 --> 00:13:36,656
أن تحتاج... إلي.

64
00:13:39,659 --> 00:13:41,461
الجميع لديه لحظات.

65
00:13:41,541 --> 00:13:44,023
تريد أن تدفعني بعيدًا، هذا جيد.

66
00:13:44,103 --> 00:13:48,508
قل لي أنك بحاجة إلى دقيقة واحدة،
التي تحتاجها...

67
00:13:51,190 --> 00:13:52,672
توقف الحفرة.

68
00:13:55,835 --> 00:13:58,478
ليس عليك أن تؤذيني
وادفعني بعيدًا للحصول على مساحة.

69
00:14:03,082 --> 00:14:04,724
لن تذهب.
وكنت بحاجة لك أن تذهب.

70
00:14:06,766 --> 00:14:11,050
لقد شعرت بالرعب لأنك ترى
من خلالي وفي داخلي و...

71
00:14:13,373 --> 00:14:15,575
إذا رأيت الأشياء التي فعلتها...

72
00:14:17,777 --> 00:14:19,459
لن تعود أبدًا.

73
00:14:20,900 --> 00:14:22,221
- كولتون...
- لكنك عدت.

74
00:14:34,193 --> 00:14:36,516
أنت أول شخص
لمعرفة تلك الأحلام.

75
00:14:42,321 --> 00:14:43,322
أيها الآباء؟

76
00:14:46,926 --> 00:14:50,009
اعتقدت إذا كانوا يعرفون
الأسباب التي جعلتني أمتلكهم، هم...

77
00:14:53,332 --> 00:14:54,494
لا يريدني بعد الآن.

78
00:14:59,539 --> 00:15:02,141
- كولتون...
- لا تفعل. لا تشفق علي، من فضلك.

79
00:15:04,103 --> 00:15:05,184
أنا لست كذلك.

80
00:15:07,587 --> 00:15:13,272
أنا أفكر في...
كم كان الأمر صعبًا

81
00:15:13,352 --> 00:15:16,355
أن يكون ولدا صغيرا
وأشعر بالوحدة

82
00:15:16,436 --> 00:15:19,559
ولن تكون قادرة على الإطلاق
للحديث عن ذلك.

83
00:15:26,926 --> 00:15:28,247
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي.

84
00:15:29,809 --> 00:15:32,932
لن أحكم عليك أو أحاول إصلاحك.

85
00:15:33,012 --> 00:15:36,656
في بعض الأحيان مجرد إخراجها
يجعلها أكثر احتمالا قليلا.

86
00:15:41,741 --> 00:15:45,184
أنا آسف.
لعدم التعامل مع بلدي القرف.

87
00:15:57,757 --> 00:15:59,679
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا
أشبع منك..

88
00:16:00,600 --> 00:16:01,961
أنت غير مقيد للغاية.

89
00:16:04,163 --> 00:16:05,324
ماذا؟

90
00:16:05,404 --> 00:16:06,886
أنا؟

91
00:16:07,006 --> 00:16:08,007
لا!

92
00:16:09,008 --> 00:16:12,091
لقد كنت مع الكثير من النساء
ومعظمهم ليسوا صريحين جنسيًا مثلك.

93
00:16:15,495 --> 00:16:18,177
الكثير من النساء، هاه؟

94
00:16:26,265 --> 00:16:27,266
قل لي، آيس.

95
00:16:29,909 --> 00:16:31,871
هذه "الكثيرة"

96
00:16:33,753 --> 00:16:37,076
كم من الوقت تحتفظ بها
في جميع أنحاء الآس؟

97
00:16:37,156 --> 00:16:39,356
هذا ليس الوقت المناسب ل...
آه! أربعة أو خمسة أشهر.

98
00:16:42,762 --> 00:16:43,763
- من الجيد أن نعرف.
- نعم.

99
00:16:46,726 --> 00:16:48,247
- شيء آخر.
- نعم.

100
00:16:49,809 --> 00:16:52,572
أعلم أنك كنت منزعجًا ،

101
00:16:52,652 --> 00:16:56,576
ولكن إذا كنت تعاملني من أي وقت مضى
كما فعلت هذا الصباح..

102
00:16:56,656 --> 00:17:00,700
عدم احترامي ، الحط من قدري ،
أو خذلاني

103
00:17:02,782 --> 00:17:05,224
فهم الآن
بأنني لن أعود،

104
00:17:06,826 --> 00:17:11,150
بغض النظر عن أسبابك،
كيف أشعر تجاهك.

105
00:17:16,756 --> 00:17:18,758
حسنا، على ما يبدو
لديك لي من الكرات.

106
00:17:22,041 --> 00:17:27,567
هل هذا مفهوم؟
غير قابل للتفاوض.

107
00:17:29,328 --> 00:17:32,932
واضح وضوح الشمس حبيبتي
غير قابل للتفاوض.

108
00:17:39,739 --> 00:17:42,101
مرحبًا بك في البطولات الكبرى يا آيس.

109
00:17:54,073 --> 00:17:55,675
هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟

110
00:17:55,755 --> 00:17:58,157
لأنه إذا لم تتمكن من ذلك،
يمكنني أن أصنع شيئًا ما.

111
00:17:59,999 --> 00:18:02,682
صورتك مع السوط،
الكعب العالي ولا شيء غير ذلك

112
00:18:02,762 --> 00:18:05,084
هو بالضبط ما سيمنعني
من تحضير وجبة الإفطار.

113
00:18:14,253 --> 00:18:15,254
<i>فويلا!</i>

114
00:18:16,135 --> 00:18:19,098
أوه، واو، أنا معجب جدا

115
00:18:19,178 --> 00:18:22,021
بالأعماق
من مهاراتك الطهوية الجميلة.

116
00:18:29,989 --> 00:18:31,190
شكرا لكونك هنا.

117
00:18:43,843 --> 00:18:46,605
الآن دعونا نتحدث عنك
مع السوط والخناجر الحمراء الزاهية.

118
00:18:52,732 --> 00:18:54,253
مهلا، الرجل العجوز!

119
00:18:54,333 --> 00:18:55,935
كولتون، كيف حالك؟

120
00:18:58,497 --> 00:18:59,819
هل أنت بخير يا بني؟

121
00:18:59,899 --> 00:19:05,384
نعم... أنا بخير يا أبي.
أريدك أن تقابل رايلي. رايلي توماس.

122
00:19:05,464 --> 00:19:06,906
إنه لمن دواعي سروري، رايلي.

123
00:19:06,986 --> 00:19:08,587
وبالمثل، السيد ويستن.

124
00:19:08,668 --> 00:19:09,909
أوه، آندي، من فضلك.

125
00:19:09,989 --> 00:19:12,912
اسمع، أعتذر عن المقاطعة،

126
00:19:12,992 --> 00:19:15,675
لكنني كنت في الموقع
للشهرين الماضيين.

127
00:19:15,755 --> 00:19:18,437
لقد وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية،
أردت أن أرى ابني هنا.

128
00:19:19,999 --> 00:19:21,721
حسنا، كنت فقط في طريقي للخروج.

129
00:19:23,963 --> 00:19:26,443
أنا بحاجة لقيادة رايلي المنزل،
لكن هل يمكنني المرور بمنزلك لاحقًا؟

130
00:19:26,485 --> 00:19:27,646
أوه، من فضلك، خذ وقتك.

131
00:19:27,727 --> 00:19:30,049
سعدت بلقائك، رايلي.
نراكم مرة أخرى.

132
00:20:13,292 --> 00:20:15,254
<i>لدي جدول أعمال مزدحم بجنون
الأسبوعين المقبلين.</i>

133
00:20:15,895 --> 00:20:18,577
الأحداث وكل الزبالات
لرعاية معكم يا رفاق.

134
00:20:19,618 --> 00:20:20,860
هذا جيد، أليس كذلك؟

135
00:20:23,582 --> 00:20:24,904
الدعاية دائما جيدة.

136
00:20:24,984 --> 00:20:26,786
نعم. تاون يقوم بعمل عظيم.

137
00:20:28,387 --> 00:20:29,965
وأنا ممتن
أن هناك الاهتمام،

138
00:20:29,989 --> 00:20:31,871
ولكن هذا يعني وقتًا أقل على المسار الصحيح.

139
00:20:32,912 --> 00:20:34,209
هذا هو المكان الذي أحتاج إلى التركيز فيه

140
00:20:34,233 --> 00:20:35,833
مع الموسم قاب قوسين أو أدنى.

141
00:20:36,715 --> 00:20:37,797
أمر مفهوم.

142
00:20:42,401 --> 00:20:43,402
حسنا...

143
00:20:45,244 --> 00:20:47,646
شكرا لك على هذه الليلة الرائعة و...

144
00:20:47,726 --> 00:20:48,768
صباح سخيف؟

145
00:20:51,610 --> 00:20:53,813
نعم...ذلك أيضاً.

146
00:20:56,135 --> 00:20:57,256
لقد مررنا بها.

147
00:20:58,057 --> 00:20:59,578
نعم...

148
00:21:02,541 --> 00:21:03,542
لا بأس.

149
00:21:06,786 --> 00:21:08,347
لا، ليس بخير.

150
00:21:15,915 --> 00:21:17,797
أنا أهتم بك، راي.

151
00:21:18,557 --> 00:21:19,558
أنا أهتم بك.

152
00:21:22,081 --> 00:21:23,923
أنا فقط لا أعرف كيف أكون...

153
00:21:28,207 --> 00:21:30,810
أنت على الأقل تستحق شخصًا ما
هذا سيحاول أن يكون كذلك بالنسبة لك.

154
00:21:32,812 --> 00:21:34,493
حاول أن تكون ماذا بالنسبة لي؟

155
00:21:37,376 --> 00:21:38,457
مهلا...

156
00:21:42,341 --> 00:21:43,422
شكرا لكونك أنت...

157
00:21:46,345 --> 00:21:47,346
يعود هذا الصباح.

158
00:21:50,389 --> 00:21:51,831
هذا صحيح تماما!

159
00:21:54,313 --> 00:21:56,916
لقد عدت. لك.

160
00:21:58,477 --> 00:22:02,161
لي. لمن نحن
عندما نكون معا.

161
00:22:03,923 --> 00:22:08,167
لإمكانيات ما يمكن أن نكون
إذا كنت فقط... اسمحوا لي بالدخول.

162
00:22:13,412 --> 00:22:15,454
لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه
لأنني مكسورة.

163
00:22:19,338 --> 00:22:24,423
لا أعرف كيف أعيش،
أن تشعر، أن تتنفس،

164
00:22:24,503 --> 00:22:25,744
إذا لم أكن مكسورة.

165
00:22:25,824 --> 00:22:29,668
لا، كولتون. لا.

166
00:22:31,110 --> 00:22:33,032
أنت لم تنكسر.

167
00:22:35,754 --> 00:22:38,517
أنت فقط... عازمة.

168
00:22:46,485 --> 00:22:49,768
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت
لمعالجة هذا...أنت...

169
00:22:49,848 --> 00:22:51,730
الأمر هكذا...

170
00:23:08,467 --> 00:23:09,468
توقف الحفرة.

171
00:23:14,994 --> 00:23:16,395
توقف الحفرة؟

172
00:23:23,963 --> 00:23:24,964
تمام.

173
00:23:27,927 --> 00:23:29,288
توقف الحفرة بعد ذلك.

174
00:23:33,212 --> 00:23:34,213
شكرًا لك.

175
00:23:37,856 --> 00:23:38,857
سأتصل بك.

176
00:23:40,940 --> 00:23:41,941
وداعا، ري.

177
00:23:50,029 --> 00:23:51,350
<i>هل تحدثت معه منذ ذلك الحين؟</i>

178
00:23:51,470 --> 00:23:52,711
<i>لقد أرسل رسالة نصية عدة مرات</i>

179
00:23:53,312 --> 00:23:55,474
ولكن أنا الذي قال
يجب عليه أن يتوقف

180
00:23:55,554 --> 00:23:56,715
بدلا من أن يدفعني بعيدا.

181
00:23:56,795 --> 00:24:02,241
ولكن كيف يمكن أن يقبلني لمدة دقيقة واحدة
ثم في الدقيقة التالية اطلب واحدة؟

182
00:24:03,842 --> 00:24:05,004
أعتقد أنك أخافته.

183
00:24:06,645 --> 00:24:08,847
وفتحت له

184
00:24:08,927 --> 00:24:10,729
لقد استغلك بسبع طرق
إلى الأحد...

185
00:24:10,809 --> 00:24:13,012
- هادي!
- حسنا، هذا صحيح.

186
00:24:14,173 --> 00:24:18,257
لقد كنتم مغازلين يا رفاق
وممتعة وجادة

187
00:24:18,337 --> 00:24:20,219
وقضيت وقتا رائعا.

188
00:24:20,299 --> 00:24:22,341
وجد نفسه معجبا
أنت في محيطه.

189
00:24:22,461 --> 00:24:23,902
وبعد ذلك يمشي والده.

190
00:24:25,104 --> 00:24:27,666
وهذا جعل الأمر حقيقيًا بالنسبة له.

191
00:24:27,746 --> 00:24:32,271
أعتقد أن كل ذلك مجتمعًا على الأرجح
أخاف السيد "أنا فقط أقوم بعمل غير رسمي".

192
00:24:32,351 --> 00:24:33,792
ربما أنت على حق.

193
00:24:35,594 --> 00:24:36,915
لكن بكل إنصاف،

194
00:24:36,996 --> 00:24:39,918
قال لي منذ البداية
أنه لا يستطيع أن يعطي المزيد.

195
00:24:39,999 --> 00:24:41,560
المسمار العدالة!

196
00:24:43,402 --> 00:24:45,164
لكن...

197
00:24:45,244 --> 00:24:47,566
إنه خطأي أن أقع في الحب..

198
00:24:47,646 --> 00:24:50,329
عرفت ذلك! يا إلهي.

199
00:24:50,409 --> 00:24:52,531
أحتاج إلى المزيد من النبيذ
بعد ذلك الوحي.

200
00:24:58,977 --> 00:24:59,978
اسمعي حبيبتي...

201
00:25:01,660 --> 00:25:05,224
إذا كان هو ما تريد،
ثم حان الوقت لجعله يتعرق.

202
00:25:06,745 --> 00:25:09,348
لقد أظهرت له
كيف تبدو الحياة عندما تكون في الجوار.

203
00:25:09,428 --> 00:25:13,992
الآن، عليك أن تظهر له
كيف يبدو الأمر عندما لا تكون كذلك.

204
00:25:14,073 --> 00:25:18,077
دعه يعرف أنه ليس كذلك
كل نفس أو فكر

205
00:25:18,157 --> 00:25:19,638
حتى لو قتلك.

206
00:25:20,279 --> 00:25:21,280
دعه يطاردك.

207
00:25:22,561 --> 00:25:24,963
هل يستحق ذلك يا رايلي؟
يعني حقا يستحق كل هذا العناء؟

208
00:25:25,604 --> 00:25:27,326
نعم هو كذلك.

209
00:25:29,688 --> 00:25:35,694
لديه هذا الجانب له
هذا صادق جدا وحلو.

210
00:25:38,217 --> 00:25:39,298
لا يتعلق الأمر بالجنس فقط.

211
00:25:40,459 --> 00:25:43,222
نعم، إنه حقًا جيد.

212
00:25:49,908 --> 00:25:50,909
يا إلهي.

213
00:25:58,637 --> 00:26:00,199
هادي! لا!

214
00:26:01,880 --> 00:26:03,282
هاتف رايلي، هل يمكنني مساعدتك؟

215
00:26:04,603 --> 00:26:08,046
من؟ أوه، مرحبًا، كولتون،

216
00:26:08,127 --> 00:26:10,329
هذا هادي
زميلة رايلي في السكن...

217
00:26:10,409 --> 00:26:14,573
إنها في حالة سكر قليلاً ومشغولة كثيراً
الآن حتى أنها لا تستطيع التحدث.

218
00:26:16,855 --> 00:26:19,938
إذن هذه هي الصفقة.
احصل على القرف الخاص بك معا.

219
00:26:20,018 --> 00:26:22,381
رايلي يغير قواعد اللعبة يا عزيزتي.

220
00:26:22,461 --> 00:26:24,783
من الأفضل أن لا تدعها تفلت
من خلال أصابعك

221
00:26:24,863 --> 00:26:28,147
أو شخص آخر سوف ينتزع
لها الحق في الخروج من تحت أنفك.

222
00:26:28,227 --> 00:26:31,830
ومن نظرات القروش
تدور حول هذه الليلة،

223
00:26:31,910 --> 00:26:34,513
من الأفضل أن ركلة ذلك
الحمار غرامة لك في حالة تأهب قصوى.

224
00:26:35,954 --> 00:26:38,717
تمام! أتمنى أن أراك في الجوار.

225
00:26:38,797 --> 00:26:41,320
سأخبرها أنك اتصلت. هتافات!

226
00:26:44,082 --> 00:26:47,446
هادي ماري، أستطيع أن أقتلك.

227
00:26:48,167 --> 00:26:49,327
تمام. و أعتقد ذلك الآن...

228
00:26:50,369 --> 00:26:52,131
ولكن فقط انتظر وانظر.

229
00:26:52,211 --> 00:26:55,294
سوف تكون تقبيل حذائي
عندما ينتهي كل هذا.

230
00:26:59,097 --> 00:27:00,699
هتافات.

231
00:27:03,462 --> 00:27:04,903
<i>يبدو الأمر جيدًا يا أفيري.</i>

232
00:27:04,983 --> 00:27:07,826
مرحبًا بكم في عائلة رعاية الشركات.

233
00:27:08,307 --> 00:27:10,509
حسنًا. نعم، سنراكم يوم الاثنين.

234
00:27:10,909 --> 00:27:11,910
تمام.

235
00:27:22,481 --> 00:27:23,482
يا رجل!

236
00:27:23,962 --> 00:27:25,460
لو كنت أعلم أنني سأحصل على
هذا النوع من الترحيب

237
00:27:25,484 --> 00:27:26,525
كنت أعود إلى المنزل في كثير من الأحيان.

238
00:27:27,646 --> 00:27:29,728
انتظر، هل علمت أمي وأبي
هل عدت إلى الولايات المتحدة؟

239
00:27:29,808 --> 00:27:31,490
طرت وبقيت
معهم الليلة الماضية.

240
00:27:31,930 --> 00:27:34,611
أنا متوجه إلى أفغانستان
في فترة ما بعد الظهر لمهمة مفاجئة.

241
00:27:35,254 --> 00:27:38,737
انتظر. انتظر، ماذا تقصد
هل ستغادر مرة أخرى بالفعل؟

242
00:27:38,817 --> 00:27:41,660
مميزات الوظيفة.
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء؟

243
00:27:41,740 --> 00:27:44,062
في مكان ما أستطيع أن أرى
المحيط...من فضلك؟

244
00:27:46,585 --> 00:27:47,586
أنا أعرف المكان المثالي.

245
00:27:55,153 --> 00:27:56,435
<i>أعرف سبب وجودك هنا.</i>

246
00:27:57,436 --> 00:27:59,838
شكرا لحضوركم
للتأكد من أنني بخير.

247
00:28:02,000 --> 00:28:04,483
الذكرى السنوية القادمة غدا.

248
00:28:06,164 --> 00:28:07,685
كان علي أن أكون هنا
في حال كنت في حاجة لي.

249
00:28:09,208 --> 00:28:14,333
لذا، إذا اتصلت والدة ماكس،
أستطيع التعامل معها. لك.

250
00:28:15,254 --> 00:28:18,377
كيف أصبحت محظوظًا جدًا
أن يكون لك لأخ أكبر؟

251
00:28:21,820 --> 00:28:22,821
شكرًا لك.

252
00:28:28,587 --> 00:28:29,588
إذن من هو يا بوبز؟

253
00:28:31,270 --> 00:28:33,070
من هو الرجل الذي حصل عليك
مقيدة في عقدة؟

254
00:28:34,233 --> 00:28:36,315
لماذا تعتقد ذلك من أي وقت مضى؟

255
00:28:36,715 --> 00:28:38,636
أنت تلوي تلك الحلقة
حول إصبعك اللعين

256
00:28:38,717 --> 00:28:39,718
مثل حجر القلق

257
00:28:40,118 --> 00:28:43,362
واستمر في النظر إلى تلك الطاولة
كما لو كنت تتوقع أن يجلس شخص ما هناك.

258
00:28:45,964 --> 00:28:47,165
هناك نار في عينيك.

259
00:28:48,407 --> 00:28:49,408
لقد كان مفقودا...

260
00:28:51,370 --> 00:28:52,371
منذ...

261
00:28:57,776 --> 00:28:58,777
انه...

262
00:29:00,859 --> 00:29:02,060
لا أعرف.

263
00:29:03,221 --> 00:29:05,384
إنه أمر محير و...

264
00:29:08,026 --> 00:29:09,468
أنا لا أعرف حقا ما هو عليه بعد.

265
00:29:12,911 --> 00:29:14,993
أي رجل يجعلك تبكي
لا يستحق كل هذا العناء.

266
00:29:16,194 --> 00:29:20,479
ربما إذا جعلني أبكي
ذلك لأنه يستحق ذلك.

267
00:29:22,881 --> 00:29:23,962
يا بوبس...

268
00:29:32,371 --> 00:29:34,252
أنت الأفضل، هل تعلم ذلك؟

269
00:29:39,658 --> 00:29:42,180
- سأعود حالاً. حمام.
- نعم.

270
00:29:54,913 --> 00:29:57,131
- أوه، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- السيدة معي أيها الأحمق.

271
00:29:57,155 --> 00:29:58,212
احتفظ بيديك لنفسك.

272
00:29:58,236 --> 00:29:59,918
كولتون! كولتون، اتركه!

273
00:30:00,959 --> 00:30:03,962
آيس، قابل أخي تانر.

274
00:30:06,725 --> 00:30:11,289
تانر، هذا هو...
تعرف على كولتون دونافان.

275
00:30:12,811 --> 00:30:14,252
إذن، هذا هو الأحمق؟

276
00:30:17,015 --> 00:30:18,016
القرف.

277
00:30:19,978 --> 00:30:22,220
احصل على مقعد يا رجل.
أحتاج إلى بيرة سخيف بعد ذلك.

278
00:30:22,661 --> 00:30:25,424
أحب أن،
لكنني تأخرت عن الاجتماع.

279
00:30:27,105 --> 00:30:28,106
سعدت بلقائك رغم ذلك.

280
00:30:30,909 --> 00:30:32,190
أخرجني؟

281
00:30:46,885 --> 00:30:48,887
<i>إذن، أخوك موجود في المدينة؟</i>

282
00:30:50,769 --> 00:30:52,290
أعتقد أننا أثبتنا ذلك بالفعل.

283
00:30:53,251 --> 00:30:55,093
لدينا فتيل قصير، أليس كذلك؟

284
00:30:55,934 --> 00:30:57,376
عندما يتعلق الأمر بك، نعم.

285
00:30:59,257 --> 00:31:00,258
هل هو هنا لفترة طويلة؟

286
00:31:01,460 --> 00:31:02,461
اليوم فقط.

287
00:31:06,425 --> 00:31:08,547
- هل كنت مشغولا؟
- مم هم.

288
00:31:09,908 --> 00:31:11,189
أنت؟

289
00:31:11,269 --> 00:31:12,911
نعم...

290
00:31:12,991 --> 00:31:16,154
ولكن هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة
مع الموسم قاب قوسين أو أدنى.

291
00:31:20,799 --> 00:31:22,200
لماذا تبدو بعيدا جدا؟

292
00:31:24,242 --> 00:31:27,245
أعتقد أنني أحاول الالتزام فقط
بواسطة المعلمات الخاصة بك، آيس.

293
00:31:28,206 --> 00:31:30,248
كن بالضبط ما تريد مني أن أكون.

294
00:31:30,328 --> 00:31:31,329
ما هو؟

295
00:31:32,370 --> 00:31:36,054
منفصل عاطفياً،
متاحة جنسيا وخالية من الدراما.

296
00:31:39,057 --> 00:31:40,138
ما الذي تفعله هنا؟

297
00:31:41,620 --> 00:31:43,420
إنه مكان جيد للجلوس
وتفكر في الأمور.

298
00:31:44,743 --> 00:31:46,585
ما الذي تفكر فيه بالضبط؟

299
00:31:47,666 --> 00:31:49,626
القرف الذي من المفترض
لنجتمع معًا.

300
00:31:57,155 --> 00:31:58,156
هل يمكنني رؤيتك لاحقا؟

301
00:32:01,199 --> 00:32:02,561
لدي خطط الليلة.

302
00:32:06,364 --> 00:32:09,768
أنت لا تحاول جاهدا
في أن تكون ما أريدك أن تكون...

303
00:32:09,848 --> 00:32:13,452
لأنه إذا كنت تحاول حقًا،
ستكون حيث أريدك.

304
00:32:13,532 --> 00:32:15,253
معي الليلة.

305
00:32:18,697 --> 00:32:19,698
نعم.

306
00:32:21,099 --> 00:32:22,100
أعتقد أنك على حق.

307
00:32:23,341 --> 00:32:26,144
لماذا أريد أن أكون
بيك شخص ما والاتصال بالفتاة؟

308
00:32:27,385 --> 00:32:30,469
التنبؤ ممل يا آيس.

309
00:32:30,549 --> 00:32:35,073
ومن ما أسمع
تشعر بالملل بسرعة كبيرة.

310
00:32:37,636 --> 00:32:39,076
سأعود إلى أخي الآن.

311
00:32:40,479 --> 00:32:43,121
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تحصل على القرف معا.

312
00:33:31,850 --> 00:33:33,772
قابلني في الحانة.
نحن ذاهبون إلى فيغاس.

313
00:33:39,097 --> 00:33:41,459
تريد أن تقول لي
لماذا نتجه إلى فيغاس في اللحظة الأخيرة

314
00:33:41,540 --> 00:33:43,542
ومن بحق الجحيم
ضع تلك العصا في مؤخرتك؟

315
00:33:46,545 --> 00:33:48,146
حصلت المرأة اللعينة
تحت جلدي،

316
00:33:48,226 --> 00:33:49,746
الآن هي تلعب
البطاقة التي يصعب الحصول عليها.

317
00:33:51,630 --> 00:33:54,633
رايلي قال لك لا؟
يجب أن تمزح معي.

318
00:33:57,115 --> 00:33:59,598
حسنًا يا وود.

319
00:33:59,678 --> 00:34:02,761
نحن نغادر إلى مدينة الخطيئة
في بضع ساعات.

320
00:34:02,841 --> 00:34:05,241
بالتأكيد هناك قطعة ساخنة من الحمار
حتى تتمكن من الاستفادة ليلا.

321
00:34:08,206 --> 00:34:09,326
لأن كل ما تفعله هو...

322
00:34:12,490 --> 00:34:14,372
رايلي اللعين... أليس كذلك؟

323
00:34:15,533 --> 00:34:17,095
ليس هناك التزام بالتدمير.

324
00:34:17,175 --> 00:34:19,698
لا يوجد فودو سحري
كس عرافة لكسر.

325
00:34:23,101 --> 00:34:24,102
لديها صديق ساخن.

326
00:34:26,344 --> 00:34:28,603
نعم. يمكننا المرور بمنزل رايلي
في الطريق إلى المطار.

327
00:34:28,627 --> 00:34:29,947
يمكن أن يأتي الاثنان معنا.

328
00:34:31,950 --> 00:34:32,951
انتظر. ماذا؟

329
00:34:38,797 --> 00:34:43,521
حسنًا، إذا أردنا أن ننطلق في الوقت المحدد،
أيها العاشق، من الأفضل أن نذهب لإحضارهم.

330
00:34:45,523 --> 00:34:47,164
هذا هو القرف الوحيد
هل ستعطيني؟

331
00:34:47,365 --> 00:34:48,887
أوه، أنا لم أبدأ بعد.

332
00:34:48,967 --> 00:34:53,331
أحتاج لبعض الوقت للمعالجة...
لا يتجمد الجحيم كل يوم.

333
00:35:00,338 --> 00:35:02,140
حسنًا، انظر إلى ما سحبته القطة.

334
00:35:02,580 --> 00:35:03,581
كولتون!

335
00:35:04,222 --> 00:35:05,223
يا!

336
00:35:07,425 --> 00:35:08,426
يا!

337
00:35:21,760 --> 00:35:22,961
أنا بيكيت بالمناسبة.

338
00:35:23,041 --> 00:35:24,282
هادي.

339
00:35:24,362 --> 00:35:25,882
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

340
00:35:31,049 --> 00:35:32,330
هل يجب علينا إخلاء الغرفة؟

341
00:35:38,176 --> 00:35:39,738
اللعنة، كنت بحاجة لذلك.

342
00:35:41,900 --> 00:35:42,901
أنت قادم معنا.

343
00:35:43,822 --> 00:35:46,382
أنت وهادي مستمرون
رحلة برية صغيرة معي و(بيكز).

344
00:35:47,385 --> 00:35:48,602
لذا احصلوا على مؤخرتكم أيها السيدات الجميلات.

345
00:35:48,626 --> 00:35:49,627
إلى أين نحن ذاهبون؟

346
00:35:49,708 --> 00:35:50,788
ما الذي تتحدث عنه؟

347
00:35:51,790 --> 00:35:52,791
فيجاس يا عزيزي.

348
00:35:55,954 --> 00:35:56,955
هيا يا راي.

349
00:36:02,881 --> 00:36:03,882
- حسنا...
- حسنا...

350
00:36:09,087 --> 00:36:10,088
حسنا...

351
00:36:12,610 --> 00:36:16,054
أوه! حصلت عليه! بارِع!
"وكولتون مخمور."

352
00:36:16,174 --> 00:36:17,175
لا.

353
00:36:18,056 --> 00:36:20,258
يبدأ المخمور بـ
"أنا" ، douchebag.

354
00:36:21,059 --> 00:36:23,101
أنت في حالة سكر مما اعتقدت.

355
00:36:42,520 --> 00:36:46,244
أنت تعرف لماذا نحن هنا الآن،
لماذا أصبح وود في حالة سكر الليلة؟

356
00:36:47,846 --> 00:36:50,088
لأنك قلت له لا، رايلي.

357
00:36:50,729 --> 00:36:53,892
ولا أحد غيري
يقول له لا.

358
00:36:55,013 --> 00:36:56,014
هذا سخيف.

359
00:36:57,135 --> 00:37:00,578
لقد عاد من الغداء
واحد عابس تنهد

360
00:37:00,658 --> 00:37:02,821
وبدأت بإخبار الناس
لمقابلتنا في فيغاس الليلة

361
00:37:02,901 --> 00:37:05,063
- في المكان المعتاد.
- المكان المعتاد .

362
00:37:06,264 --> 00:37:07,265
يا رفاق تفعل هذا في كثير من الأحيان؟

363
00:37:07,345 --> 00:37:09,908
كل شهرين.
نعم، ولكن هنا هو الشيء...

364
00:37:11,669 --> 00:37:17,035
لم يسبق لي أن رأيته يحضر
المرأة التي يراها معنا.

365
00:37:18,436 --> 00:37:19,876
الآن هذا شيء يجب التفكير فيه.

366
00:37:25,323 --> 00:37:28,847
أنا فقط أقول لك هذا
لأنك مهم بالنسبة له.

367
00:37:29,567 --> 00:37:30,889
أكثر مما يرغب في الاعتراف به.

368
00:37:32,690 --> 00:37:36,614
وإذا كان يهمك،
كما أعتقد أنه مهم حقًا،

369
00:37:37,776 --> 00:37:38,777
فأنت بحاجة لسماع ذلك.

370
00:37:41,780 --> 00:37:42,781
شكرًا لك.

371
00:37:46,664 --> 00:37:50,508
لن يعترف بذلك أبداً،
لكنه يغرق في ماضيه.

372
00:37:51,509 --> 00:37:54,150
وقد يحاول فقط سحبك للأسفل
لذلك أنت تغرق معه.

373
00:37:55,193 --> 00:37:58,596
عندما يحدث ذلك، رايلي،
أكثر من أي شيء

374
00:37:58,676 --> 00:38:00,318
سوف يحتاجك
ليكون شريان حياته.

375
00:38:01,039 --> 00:38:03,401
سوف يستهلك كثيرًا
ومهووس

376
00:38:03,481 --> 00:38:05,523
مع منع
ماضيه من لقاء مستقبله..

377
00:38:07,285 --> 00:38:08,805
سوف يحتاجك
لإبقائه واقفا على قدميه.

378
00:38:10,929 --> 00:38:11,930
حسنًا؟

379
00:38:54,172 --> 00:38:56,133
أحتاج أن أحضر لك شيئًا صغيرًا.
حسنًا...

380
00:38:58,416 --> 00:39:01,339
هذا ليس جيدا. هذا ليس جيدا.
هذا عليك يا رجل.

381
00:39:01,739 --> 00:39:03,101
إنها ليست أموالي،
إنها أمواله.

382
00:39:03,181 --> 00:39:04,182
خذ هذا.

383
00:39:04,262 --> 00:39:06,144
أنت تفعل هذا لفة.
هذه اللعبة الصغيرة هنا.

384
00:39:06,224 --> 00:39:07,225
تمام.

385
00:39:07,345 --> 00:39:08,506
- أنت بخير؟
- تمام.

386
00:39:09,387 --> 00:39:10,949
- مستعد؟
- أوه!

387
00:39:11,029 --> 00:39:12,206
من الأفضل أن تراهن على هذا.

388
00:39:12,230 --> 00:39:13,511
ليس لدي حتى أن أنظر.

389
00:39:14,953 --> 00:39:17,355
أنت تعرف هذا، ولكن في الواقع،
إنها في الواقع خرق للصفقات.

390
00:39:17,435 --> 00:39:18,436
يا إلهي.

391
00:39:18,516 --> 00:39:19,797
أوه، أنت لا؟

392
00:39:19,878 --> 00:39:21,495
أوه، مازلت تحاول الإيقاع بمارتي...

393
00:39:21,519 --> 00:39:23,041
وقت السوشي سيء للغاية يا رجل.

394
00:39:23,121 --> 00:39:24,762
عادة ما يراقب بيكس وزنه.

395
00:39:24,842 --> 00:39:26,540
أوه ، سوف تتحدث عنه
شيء الوزن مرة أخرى؟

396
00:39:26,564 --> 00:39:28,702
- أعتقد أنه يبدو جيدا.
- هذا ابن العاهرة هنا،

397
00:39:28,726 --> 00:39:30,008
"أوه، أنا أتبع نظامًا غذائيًا."

398
00:39:31,249 --> 00:39:33,371
أوه، هل لديك موعد مثير يا آيس؟

399
00:39:36,374 --> 00:39:37,375
أنت!

400
00:39:37,455 --> 00:39:38,656
أنت تعرف ما يرمز إليه آيس.

401
00:39:38,736 --> 00:39:41,179
أنا؟ ولماذا تعتقد ذلك؟

402
00:39:41,739 --> 00:39:43,181
"جذابة وساحرة ورائعة."

403
00:39:43,261 --> 00:39:45,303
أشبه بكل الأنا المستهلكة.

404
00:39:45,423 --> 00:39:46,424
يسوع يا رجل.

405
00:39:46,504 --> 00:39:48,746
- هل تحب تلك النكتة، هاه؟
- أفعل!

406
00:42:01,559 --> 00:42:03,841
لم أحب هؤلاء الرجال
الرقص من حولك.

407
00:42:03,921 --> 00:42:05,243
لقد لفت انتباهك، أليس كذلك؟

408
00:42:07,525 --> 00:42:09,047
لديك دائما اهتمامي.

409
00:42:11,729 --> 00:42:12,890
ثم أثبت ذلك.

410
00:44:18,376 --> 00:44:19,377
كاساندرا ميلر.

411
00:44:21,299 --> 00:44:22,860
حبيبي هوليود الحالي

412
00:44:22,940 --> 00:44:25,863
وأحدث بلاي بوي
مركز المشاهير.

413
00:44:29,987 --> 00:44:30,988
هل أنت بخير مع ذلك؟

414
00:44:36,434 --> 00:44:39,036
أحتاج إلى طلقة وأريد أن أرقص.
هل ستأتي؟

415
00:44:45,283 --> 00:44:47,605
مهلا، هل يمكنني الحصول على التكيلا؟ شكرًا.

416
00:44:49,567 --> 00:44:50,568
يا.

417
00:44:53,130 --> 00:44:54,131
مهلا، كيف حالك؟

418
00:44:54,212 --> 00:44:55,692
- هل أحضر لك مشروبًا؟
- أنا بخير، شكرا.

419
00:44:58,296 --> 00:44:59,417
قلت أنا بخير.

420
00:44:59,497 --> 00:45:00,738
أبعد يديك اللعينتين عنها!

421
00:45:01,138 --> 00:45:03,381
حان وقت الرحيل يا أخي!
حان الوقت للذهاب! الكثير من الدراما!

422
00:45:19,517 --> 00:45:21,197
ما اللعنة هل فكرت
كنت تفعل؟

423
00:45:21,839 --> 00:45:25,202
ماذا؟ كنت أشتري مشروباً يا كولتون.
مشروب. هذا كل شيء!

424
00:45:25,283 --> 00:45:28,606
شراء مشروب؟ أو يمزح حولها
لجعل شخص ما يشتري لك واحدة؟

425
00:45:28,726 --> 00:45:30,488
- لقد انتهينا هنا.
- يجيبني!

426
00:45:30,568 --> 00:45:32,849
كان لدينا الكثير من الكحول.
هل هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

427
00:45:33,130 --> 00:45:35,028
كان عليك أن تذهب التصيد
لشخص ما أن يشتري لك واحدة؟

428
00:45:35,052 --> 00:45:37,455
يمكنني شراء مشروباتي اللعينة
وأدفع بطريقتي الخاصة،

429
00:45:37,535 --> 00:45:39,056
خاصة إذا كنت تدفع ذلك

430
00:45:39,136 --> 00:45:41,114
يعني أن لديك
نوع من الملكية علي.

431
00:45:41,138 --> 00:45:42,540
تركت الرجل يضع
يديه عليك.

432
00:45:42,620 --> 00:45:44,302
لقد حاولت لكمة رجل
للمس لي

433
00:45:45,222 --> 00:45:47,865
ومع ذلك تركت كاساندرا تفرك
في جميع أنحاء لك دون حتى التفكير

434
00:45:47,945 --> 00:45:48,946
من دفعها عنك

435
00:45:50,067 --> 00:45:51,949
لا أحد يلمس ما هو لي
دون عواقب.

436
00:45:52,029 --> 00:45:53,070
يجب أن يكون لي أولا.

437
00:45:53,150 --> 00:45:55,393
ولقد أوضحت ذلك تمامًا
أن كل ما تريد مني

438
00:45:55,473 --> 00:45:59,277
هي اللعنة سريعة
عندما يكون ذلك مناسبًا لك.

439
00:45:59,357 --> 00:46:00,358
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

440
00:46:00,438 --> 00:46:01,518
كيف ذلك؟ كيف أعرف ذلك؟

441
00:46:02,400 --> 00:46:05,242
لأنني في كل مرة أقترب أكثر من اللازم،
في كل مرة نتجاوز فيها قواعدك،

442
00:46:05,323 --> 00:46:07,525
تأكد من وضعي في مكاني.
وأنت تعرف ماذا؟

443
00:46:07,605 --> 00:46:11,689
توقف الحفرة لن يحدث
أنقذك هذه المرة.

444
00:46:11,809 --> 00:46:12,810
هذا أنا، رايلي!

445
00:46:12,890 --> 00:46:14,491
هذا كل ما فيني في مجدي اللعين!

446
00:46:15,853 --> 00:46:17,333
أنا لست ماكس،
ليست مثالية في كل شيء،

447
00:46:19,176 --> 00:46:20,618
لا ترتكب خطأً لعينًا أبدًا.

448
00:46:21,619 --> 00:46:23,981
وأنا لا أستطيع العيش خارج هذه القاعدة
لقد وضعت عليه.

449
00:46:26,504 --> 00:46:28,386
كيف تجرؤ!

450
00:46:29,787 --> 00:46:30,788
أنا على قيد الحياة يا رايلي.

451
00:46:30,868 --> 00:46:33,391
أنا الذي أمامك هنا
لحم ودم ومحتاجين

452
00:46:35,993 --> 00:46:37,553
إلا أنه أنت الذي أريد.
لا أحد آخر.

453
00:46:39,036 --> 00:46:40,878
وتقبلني كما أنا،
والعيوب وكل

454
00:46:42,119 --> 00:46:44,402
- أو أخرج من حياتي...
- هذا يكفي.

455
00:46:47,044 --> 00:46:48,045
جربني يا وود.

456
00:46:48,726 --> 00:46:50,648
تأتي في وجهي و
سأضربك على ذلك السكران

457
00:46:50,728 --> 00:46:52,810
الحمار صبي جميل لك
في ضربات القلب سخيف.

458
00:46:55,973 --> 00:46:56,974
لا بأس. إنه على حق.

459
00:47:04,061 --> 00:47:05,062
أنت على حق.

460
00:47:08,586 --> 00:47:10,187
لا أستطيع الاستمرار في مقارنتك مع ماكس.

461
00:47:14,672 --> 00:47:16,914
أنت متأكد من أن الجحيم ليس لديك
أن تكون مثل كاساندرا.

462
00:47:31,849 --> 00:47:33,771
إنه يخيفني دائمًا.

463
00:47:35,493 --> 00:47:36,614
أنا خائفة أيضاً.

464
00:47:41,218 --> 00:47:43,501
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
مما أنا قادر على إعطائك.

465
00:47:45,423 --> 00:47:46,424
ولا أعرف كيف...

466
00:47:48,546 --> 00:47:50,548
أو ماذا تفعل لتعطيك
ما تحتاجه.

467
00:47:58,315 --> 00:48:00,277
ليس علينا أن نعرف
جميع الإجابات الآن.

468
00:48:03,040 --> 00:48:04,201
ليس علينا أن نتعجل في هذا.

469
00:48:07,645 --> 00:48:08,766
يمكننا فقط أن نأخذ وقتنا...

470
00:48:11,689 --> 00:48:13,170
وانظر ماذا سيحدث...

471
00:48:13,611 --> 00:48:14,772
نرى أين يقودنا هذا.

472
00:48:17,174 --> 00:48:19,336
لا أريد أن أعطيك كاذبة
أتمنى إذا لم أستطع...

473
00:48:23,581 --> 00:48:24,582
فقط حاول، كولتون.

474
00:48:28,706 --> 00:48:30,387
من فضلك، فقط أخبرني أنك ستحاول.

475
00:48:51,689 --> 00:48:52,850
أستطيع النوم لساعات.

476
00:48:55,933 --> 00:48:56,934
سأبدأ الآن.

477
00:48:57,975 --> 00:49:00,177
أنت بحاجة إلى كل نوم الجمال
يمكنك الحصول على.

478
00:49:00,257 --> 00:49:02,620
اللعنة عليك، بيكس.

479
00:49:03,501 --> 00:49:05,222
هل أنهيت ما بدأته مبكرًا؟

480
00:49:05,302 --> 00:49:09,947
لن تكون هناك منافسة. فقط الأولاد الجنوبيين
تعرف كيفية رمي لكمة.

481
00:49:11,589 --> 00:49:14,552
ليس لديك أي شيء في بعض اللكمات
التي ألقيت في طريقي.

482
00:49:17,194 --> 00:49:19,356
يجب أن تحاول الحصول على والدتك
أخذ الخفافيش لك...

483
00:49:21,799 --> 00:49:24,802
أو قطع عظامك
مباشرة من خلال ذراعك اللعينة.

484
00:49:27,765 --> 00:49:30,286
الآن هذا يتفوق على لكمة واحدة
سأتركك تهبط قبل أن تكون...

485
00:49:32,369 --> 00:49:33,370
على مؤخرتك.

486
00:49:40,538 --> 00:49:43,621
شريان الحياة. كما قلت.

487
00:49:44,341 --> 00:49:45,743
أعتقد أنك شريان حياته.

488
00:51:04,421 --> 00:51:05,983
<i>لديك الكثير من الجرأة يا سيدة!</i>

489
00:51:08,626 --> 00:51:12,269
كولتون! كولتون! مهلا، مهلا،
أعطني الهاتف!

490
00:51:12,349 --> 00:51:14,551
سيدتي؟ لقد أبديت رأيك،
الآن حان الوقت للحصول على الألغام.


